Further to the E3 news announcing that Portal 2 is coming to the PS3 in September 2011, we also have the trailer from the E3 conference here:

“Gabe Newell announces that Portal 2 will be coming to Playstation 3 in 2011. This is the trailer played during the Sony conference on Tuesday 15th June”